為提高學(xué)生的英語綜合語言運用能力，引導(dǎo)學(xué)生將美學(xué)思維融入英語學(xué)習(xí)中，外語外貿(mào)學(xué)院于3月22日上午開展《美學(xué)視域下英語長句結(jié)構(gòu)解密》學(xué)術(shù)講座，此次講座由圣仰芝教授主講。

在講座中，圣仰芝教授指出，美學(xué)是一門哲學(xué)學(xué)科，但從另一個角度看，美學(xué)和許多學(xué)科都有密切的關(guān)系。美學(xué)和語言學(xué)有密切的關(guān)系。這一點隨著20世紀(jì)西方美學(xué)的發(fā)展看得越來越清楚。而審美活動是人的一種以意象世界為對象的人生體驗活動，是人類的一種精神文化活動。同學(xué)們在日常的英語閱讀與翻譯實踐中，當(dāng)把美學(xué)思維貫穿實踐活動的全過程，從美學(xué)角度出發(fā)，體現(xiàn)翻譯活動的藝術(shù)性，使譯文的語言不僅要能夠達(dá)意，而且要實現(xiàn)傳情的功能。

學(xué)生將美學(xué)思維融入英語學(xué)習(xí)中，既可以有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，又可以提高學(xué)生的審美能力與學(xué)習(xí)效率。因此，我們更應(yīng)該重視并加強(qiáng)美學(xué)思維能力的培養(yǎng)。

磨礪始得玉成，篤行方能致遠(yuǎn)。講座的結(jié)尾，圣仰芝教授鼓勵同學(xué)們“不忘初心，勤耕不輟，用自己的行動去書寫更美好的青春。”